Страница:Радиолюбитель 1924 г. №01.djvu/18

Материал из РадиоВики - энциклопедии радио и электроники
Перейти к: навигация, поиск
Выкупить рекламный блок
Эта страница не была вычитана


КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ

Как назвать?

(Письмо в редакцию.) Пользуясь случаем выхода первого номера первого в Россия радиолюбитель- cfcoro журнала, прощу редакцию поместить следующие строки.

Года 2 тому назад обсуждался вопрос о переводе на русский язык нового американского термина broadens ting (по-немецки Rundsprurh),обозначающего радиотелефонную передачу музыки, лекций н пр. для всех желающих слушать н имеющих радиоприемники. Было предложено много русских н иностранных названий, но наиболее удачным оказалось слово широковещание, которое с тех пор получило некоторые права гражданства. В ближайший период этот термин должен получить очень частое употребление в связи с пробуждением у нас ннтероса всего населения к радио- делу. Однако, существует более точно выражающий смысл термин — радиовещание, который бы следовало пустить в обращение среди читателей журнала п прочих лиц, интересующихся радио, раньше чем они привыкнут к менее точному термину.

Кстати, в Америке в самое последнее время обсуждается вопрос о замене слова „broadcast4* словом „radiocast4* и по всей вероятности будет узаконено последнее На русском языке, кроме всех

Нашим корреспондентам.

После появления в газетах статей н заметок о работе Радно- Консультации МГСПС, к нам поступило с разных концов страны громадное количество письменных обращений с рядом интересующих провинциального любителя вопросов. Отвечать на эти письма подробно в связи с организационным периодом не было никакой возможности, и поэтому мы вынуждены были ограничиваться рассылкой проспектов журнала с указанием, что ответы булут даны через журнал. Содержание настоящего номере дает ответ на многие из поставленных вопросов, но, конечно, далеко не на все. К сожалению, недостаток места не позволил открыть в этом номере отдел переписки с читателями, но с ближайшего номера этот пробел будет восполнен, и прежде всего получат ответы ранее обращавшиеся к нам товарищи Равным образом и впредь мы будем по возможности давать ответы на все запросы читателей.

Пишите, не смущаясь тем, что не всегда получите скорый и непосредственный ответ. Так пли иначе, на ваши письма будут отвечено в журнале. Ваши письма дадут возможность взять журналу курс на те вопросы, которые наиболее интересуют наших любителей.

Редакция.

прочих достопнгтп, слово р а д и о леща н и о л мост еще то преимущество, что может с большой ясностью, чем слово in и р о к о в о щ а и и е быть передано по радиотелефону. Производные от этого слова звучат довольно приемлемо.

] Гиикин.

Редакция „Радиолюбителя* при- соединяется к предложению т. Римкина. В свое время редакцией журнала щ Техника свят (Том п вьгп. 1—2, cmр. 76) были получены письма с предложениями заменить слово „широковещание“ одним из следующих: „ Звукомет“, „ Искро - мет*, у,Радио мет* и „ Радиовеща- ниеи (письмо Vi. Г. J/.) и т. п.

рели в течение ближайшего времени не будут получены от читателей ci/Щественные возражения, то редакция будет считать термин ..Радиовещание44 узаконенным )ia страницах нашего журнала.

Всем,

Всем,

Всем!

Московская Центральная радиотелефонная станция им. Коминтерна (позывные RDW) дает ежедневно радиотелефонную передачу в 14 ч. 40 мин. и в 19 ч. 15 м. по московскому времени на волне в 3200 мтр. Ежедневно передается метеорологический бюллетень и пресса. По воскресеньям радиоконцерт. По средам репетиция (нерегулярно).

Октябрьская (на Ходын- ском поле) радиостанция (позывные RA1) дает ежедневно в 23 часа поверку времени.

ТЕХНИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

В этом отделе будут печататься ответы на технические вопросы наших читателей.

Ответ будет напечатан только в том случае, если при обращении в редакцию будут НЕПРЕМЕННО соблюдены нижеследующие условия:

1) писать четко, разборчиво на одной стороне листа.

2) вопросы — отдельно от письма; каждый вопрос — на отдельном листке.

3) в каждом письме, в каждом листке указывать имя, фамилию и точный адрес.

4) при желании получить ответ под условным именем или под буквами, указывать на каждом листке и это условное имя или буквы.

Ответы по почте высылаться не будут.

Мосгублит 14168 3-я тип и слов. „Могиплнграф44. Мал. Грузинская ул., Одотп. нор., д. 5 7. Тираж 20.000 экз*

"Ответств редактор X Я. ДИАМЕНТ. Издательство АрГСЛС ..Труд и Книга*"

Редакция: А. В. ВИНОГРАДОВ, А Ф. ШЕВЦОВ, секретарь редакции И. X. НЕВАЖСКИЙ.