Страница:Радиолюбитель 1926 г. №21-22.djvu/9

Материал из РадиоВики - энциклопедии радио и электроники
Перейти к: навигация, поиск
Выкупить рекламный блок
Эта страница не была вычитана


А 426

РАДИОЛЮБИТЕЛЬ —1926 А

ЭСПЕРАНТО—РУССКИЙ СЛО для радиолюбителей

Составил В. Ф. ЖАВОРОНКОВ. Просмотрен А. Ф. ШЕВЦОВЫМ.

Agordkondensatoro — конденсатор для пастройки akceptilo — приемник akuta — острлЛ

algrunda saltigilo — грозовой переключатель

alta frckvenco — высокая частота altfrekvenca amplifikatoro — усилитель высокой частоты altfrekvenca kurento — ток высокой частоты

alta rezistanco — высокое сопротивление

alterna -— переменный alterna kurento — переменный ток alternkurenta ampermetro -— ампе- рометр переменного тока altensia baterio — батарея высокого напряжения altfrekvenca alternatoro— альтернатор высокой частоты amortiza — затухающий amplifi — усиливать amplifika vaivo — усилительная лампа.

amplifikatoro — усилитель araneajbobeno— корзиночная, плоская катушка

atmosferaj perturboj — атмосферные помехи

automata interruptilo — автоматический прерыватель filokkondensatoro — блокировоч- Hbrii конденсатор hobenajo — обмотка brodkasti — птироковещать brodkast-stacio — широковещательная станция brodkastado — широковещание altfrekvenca kurento — ток высокой частоты

alta rezistanco — высокое сопротивление

Cirkuito — цепь, контур cirkuita interruptilo — контурный прерыватель

celara bdSeno — сотовая катушка Dekoheri — декогерировать . dekolieroro — декогерор desegnajo — чертеж detekta vaivo — детекторная лам. iletokti — детектировать detektor-cirkuito — детекторный контур

dinamo kun sendependa ekscito — динамо с независимым возбудителем

disaudigi — птироковещать ilistordi — искажать drat о — проволока, канатик dufaza alternatoro — двухфазный альтернатор

duelektroda vaivo — двухэлектродная лампа (diod) duobla kaptelefono — двуухий го- ловный телефон duvalva — двуламповый duvoja kontaktilo — двойной переключатель

Eksciti — возбуждать olektromova forto — электродвижущая спла

elektrostatika kuplo — электроста- тическая связь enkonduko — ввод enstop-bobeno — сменная катушка estingita sparko — затухающая искра

Fermitoscila cirkuito — замкнутый колебательный контур filamento — нить накала лампы filamenta baterio — батарея на- к&ла

filamentareostato — реостат какала forksimila kontaktilo — штепсельная вилка

fortolinioj — силовые линии frekvenco -— частота fulmosirmilo — громоотвод funela anteno — конусообразная антена

Grajna kolieroro — зернистый когерер

grajna mikrofono—микрофон с зернами

gigero—джиггер

Halvanika kuplo — гальваническая свявь

hel-valvo—лампа с ярким накалом hidrarga interruptilo — ртутпый прерыватель

fgita oscilo — выпужденпое колебание

impedanco —- импеданс, сопротивление цепи переменному току impedanca rezistanco — кажущееся сопротивление(переменному току)

ingskatolo — штепсельная розетка induktiva kuplo — индуктивная связь

induktbobeno — индуктивная катушка

inkandesko — накал inkandesk-lampo — лампа накаливания

intensa kurento—сильный ток

intenseco de kurento — сила тока

interference — интерференция

interrupti —- прерывать

Jonizi — иоизировать

jono — ион

Julo — джауль

Kapacita kuplo — емкостная связь kapacito — емкость kerno — сердечник kiloeiklo — килоцикл koherero—когерер konipunda dimamo — комнаунд- динамо

kondensi — конденсировать konduki — проводить konduktiveco—проводимость konekti — соединят!, konstanta kuplo—постоянная связь kontinua — постоянный kontinua kurento—постоянный ток kontinua ondo — незатухающая волна

kontinukurenta ampermetro — амперметр постоянного тока korba anteno — корзиночная ап- тена

krada cirkuito — ссточпый контур krada rezistanco—утечка сетки kruda akuto — тупая настройка kulombo — кулон kupli — связывать, kurento — ток

Lafttparolilo — громкоговорптель liven energion — питать longiga bobeno — удлинительная катушка

ffagneta detektoro — магнитный детектор

inagnotaj fortolinioj — магнитные силовые линпп

magneta amplifikatoro — магнитный усилитель

malalta frekvenco — низкая часто inalaltfrekvenca amplifikatoro — усилитель низкой частоты inalaltfrekvenca alternatoro — низкой частоты алтерпатор inalaltfrekvenca kurento — ток низкой частоты

malalta rezistanco — малое сопротивление

malalttensia baterio — батарея низкого напряжения, батарея накала

malfermita oscila cirkuito — открытый колебательный контур malmultoma telefono—низкоом- пый телефон

memefcseita diniano — самовозбу- жденная динамо memiudukeio —- самоиндукция i mezurbobeno — измерительная катушка

movbobena amperometro — амперметр с подвижной катушкой multfaza — многофазный multfaza alternatoro — многофаз- •V ный альтернатор multoma telefontubo — многоом- пая телефонная трубка munti — устанавливать

Neakuta — неострый neintensa kurento — слабый ток nodo de intenseco — увел тока nodo de tensio — узел напряжения

Ondlongo — длина волны oscili — колебаться

Pelengado—пеленгация (действие) peri к она detektoro — пернконовый детектор (цинкито халкопирпт- ный)

perturboj — помехи pilo — элемент (гальванический) potenco — мощпость primara — иервичный propra oscilo — собственное колебание

pulvora mikrofono—порошковый микрофон

Radiado — излучение radianta anteno — излучающая аи- тепа

radianta cirkuito — излучающий контур

Radio-stacio je la nomo de Komin- tem—радиостанция им. Коминтерна

reaktanca bobeno — дроссель reaktiva-kuplo -— обратная связь regenera kuplo — обратная связь regeneri — регенерировать refleksa cirkuito — рефлексный контур

rektifi — выпрямлять rociproka indukto — взаимная индукция

reflekto — отражение relajso — реле

rendimento — полезное действие rezistanco — сопротивление rezistanca kuplo — связь через сопротивление

licevila arango — приемная установка

ВАРЬ

ricevilo рог koutinuaj ondoj — приемник для незатухающих колебаний

riceva antena—приемная антена

Selekti — избирать senda anteno — передающая антена

sendrata —- беспроволочный senfadena—беспроволочный sinkrona —- синхронический sinkronizi — синхронизировать soklo —• цоколь

solenoida bobeno — соленоидаль- ная (цилиндрическая) катзтнка sonsparko — звучащая искра sparko — искра (электр) sparkilo — разрядник sparkdistanco — искровой промежуток

spili — секционировать spilajo — секции, отводы катушки starta reostato — пусковой реостат superlicterodino — супергетеродин salti — выключать, включать vSalttabuIo — распределительная доска

selako — шеллак sirmado — экранирование sokbobeno—дроссельная катушка sovkontakto—скользящий, контакт

sunta dinamo — шунтован динамо

А

Tensio — напряжение tera konektajo — земляное соедц- ненпе, заземление termoelektra detektoro — термоэлектрический детектор termo-detektoro — термо-детектор termoelektra — термо-электрический

tetraodo — четырех-электродная лампа

transdonilo — передатчик transformatora amplifikatoro —• трансформаторный усилитель transformatora kuplo — трансформаторная связь trosSargo — перегрузка turna sparkilo — вращающий разрядник

U. S. S. R. — С. С. С. Р.

Vakuo — вакуум valva amplifikatoro—ламповый усилитель

valva detektoro — ламповый детектор

vaivo — электронная лампа varia kuplo — переменная связь varia rezistanco— переменное сопротивление

variakondensatoro — переменный конденсатор

varmfadena amperometro — тепловой амперметр

vato — ватт »

velko -— замирание vemierkondensatoro — верньер- конденсатор voksignalo — позывной voltajo — волтазк voltmetro — вольтметр

Zinko— цинк

zinkajo—цинк для элемента

zumilo — зуммер, пищик

Здесь даны-лить самые необходимые слова, за более полными справками необходимо прибегать к полным словарям: А. А. Сахарова, Вoirас, Кabe Vстах п др.

Бее эти пособия и каталоги могут быть выписаны из Центральной Эсперантской базы: Москва, Солянка, 12 «Дворец Труда» коми. 201.