Страница:Радиофронт 1934 г. №23-24.djvu/46

Материал из РадиоВики - энциклопедии радио и электроники
Перейти к: навигация, поиск
Выкупить рекламный блок
Эта страница не была вычитана


Список новых официальных кодовых обозначений

(Звездочкой обозначены международные обозначения, остальные применяются только при связи

с рациями СССР)

Латин-1 СКИМН

буква- I

Русск.

буквами

ВОПРОС

ОТВЕТ

Латинскими

буква-

Русск.

буквами

ВОПРОС

ОТВЕТ

мч !

ми

QBD

ЩВД

Я слышу точьчо ва-

QCQ

ШШ

У вас чистый музы-

шу несущую частоту

кальный тон

QBK

ЩЕК


У меня есть для вас

QCS

Щис

Мне мешают приему

ш

срочное сообщение

иа длинных волнах

■QBM

ЩБМ

Сообщаю переданное

QCT

шит

Мне мешают приему

(ПОЗЫВНОЙ) ЧТО-ЛЯ-

для вас (позывной)

на коротких волнах

бо для меня?

QDA

ШЛА

Можете ли вы

Давайте ваше сооб-

•QBN

ЩБМ

От.... (позывн.) для вас' ничего не приын-

принять мое сооб-

щение для....(позыви.)

(позывн.)?

малось

<QBO

ЩБО


Бели вы установите

QDE

ЩДЕ

Точно ли на вол-

Я полагаю, что дли-

связь с (позыви.).

не я ра?-

иа вашей волны соот*

то сообщите мие об

ботаю?

вегствует номиналу

этом

QDF

ЩДЧ>


Ваша волна длиннее

QBQ

ЩЕЩ

(позывн.) слы-

номинальной пример-

шит вас и готов к

ио на

QDG

ЩДЕ

Ваша волна короче номинальной, пример-

-QBR

ШЕР

Сообщить ля....

Сообщите (по-

но иа.,.. м

(позывн.), чтя вы

зывн.), что я могу при-

можете пришшать

нимать его на волне

QDH

ЩДХ

Откуда происхо-

Помехи сейчас про-

его на волне

М?

... .Ж

дят сейчас помехи?

исходят от..,.

4)ВТ

ЩБТ


Ваши точки срыва-

QDI

шли

-

Перед передачей слушайте. Вы мешаете об-

ются

меиу

•QCC

шии

Чисто незатухающие

QTN

Штн

Можете ли вы

Я не имею связи с... (позывн.)

колебания

(ПОЗЫВН.)?

QCD

шил

"

Модулированные незатухающие колебания

QTR*

ЩТР

Укажите точное время

Сейчас:.... часов

QCF

ЩЦФ

Помочь мм вам

Помогите мне свя-

зятьсх с (позывн.)

QTU*

ЩТУ

В какие часы вы работаете?

(позывн.)?

часов

</СС

шиг

Слушать ля вме-

Слушайте вместо ме-

QTX

щть


Я ие имею сведений

сто вас на волне

м?

ия иа волне....ж

от (позывн,)

■QCH

ЦЩХ

Вы можете прекра-

QUA•

ЩУА

Имеете ли вы ве-

Даю известия от ....

сти от... (позывн.)?

(позывн.)

тать слушать вместо

-

яе

QUC*

ЩУи

Какие последние

Сообщаю последние

сообщения получи-

сообщения, получен-

ШИИ

Моя антенна имеет

ли вы от (по-

иые мной от (по-

•QCI

зывной)?

зывн.)

касания

'QCJ

Мой прием сейчас

QUN

ЩУН

Слушать ли вас

Слушайте меня на-

да

на волне ж?

волне....ж

Исправна ля ваша

прекратится Моя аппаратура в

QUP

ЩУП

Ответить лн.....

Ответьте... (позывн.)

шик

ОСК

(позыви)вместовас?

вместо меня

аппаратура?

порядке (ремонт закон-

чей)

Повидимому ваш

QUT'

ЩУТ

Зовете ял вы меня? или зовете ли

Я вас зову нлн я зову (позывн.)

<QCL

ШИЛ

вы .... (позывн.)?

прием неисправен

QUU

%ЩУУ

Прекратить ли

Прекратите слушать

Qcm

ЩЦМ

Повидимому ваша

час.?

передача неисправна

QCN

ЩЦН


Ваша негативная волна слишком близка к

QUV

ЩУЖ

Слышали ли вы

Я слышал сигналы от.... (позывн.)

(позывн.)?

позитивной

«СО

ЩЦО

Можете ля вы

Я не могу принимать

QUIT

ЩУВ

Можете ли вы

Я ие могу принимать

принимать при гро-

нз-за грозы

принимать?

зе?

QCP

ЩЦП

-

У вас плохой тон

' QIPA

ШВА

Мне мешают помехи от электроустановок

44

U3»L