Страница:Радио всем 1930 г. №06.djvu/32

Материал из РадиоВики - энциклопедии радио и электроники
Перейти к: навигация, поиск
Выкупить рекламный блок
Эта страница не была вычитана


РАДИОЛЮБИТЕЛЬСКИЙ ЖАРГОН

Жаргон

Полно 0 слово

Значение

Жар гоп

ПолноО слово

Значение

'

abt

about

около, приблизительно

mf

микрофарада

ас

ulturn. current

переменный ток

mez

mittel-E uropa-Zeit

среднее европейское вре-

accw

передатчик работ, с пере-

mi

МЯ 1)

ценным током на ас зву-

my

МОЙ

новой частоты

mike

mikrophone

микрофон

аег

aerial

антенна

mins

minuts

минут

agn

again

спова

mod

modulation

мо;улсцпя

arrl

американская буржуазная

msg

message

телеграмма

лига кор воли

mni

many

много

as

условно

жда ь

nd

need

нужно

becus

because

П')ТО.му-ЧТО

nil

условно

ничего нет

bd

bud

пло. О

ng

no good

нехорошо

bnd

band

дпаиазон

ПШ

no more

больше нет

br, bfr

bef'oro

перед

now

now

теперь

bi

by

через

ob

old hoy

приятель, друг

btr

better

лучше

ok

все понял

cc

constant current

постоянный ток

om

old mau

дорогой товарищ

cccw

передатчик па постоянном

op

operator

оператор

токе с кварцевым позбу-

ow

yc iO ШО

обращение к жепщипе

дителем

owis

officia1 wireless

правительств, радия

ckt

sketch

схема

pm

post midday

после полудня

cld

called

вызывал

Pse

please

пожалуйста

ell

call

позывной

pwr

power

мощность

clg

celling

ЬЫЗ )в

r, rdok

усю ШО

принял

cp

counter-poise

противовес

rac

rectified alternative

выпрямленный переменный

cq

условно

всем, веем

red

current

ток

erd

card

квитанция карточка

received

принял

cu

call you

вызову вас

revr

receiver

приемник

cua, cuagn

call you again

вызову вас опять

rdn

radiation

пзлучепио

cul

cill you later

вызову вас позлее (сир)

rdo

radio

радио

do

do

делать

rite

write

напишите

dx

дальняя связь

rly

relay

релэ

ere

here

здесь

rpt

repeat

повторите

es

условно

н

sa

say

скажите

fan

fancier

корг.олиовик-приемщпк

sec

sekond

секунда

fb

условно

хороший

sign

signature

подпись

fr, for

for

для

SlgS

signals

сигналы

frm, fm

from

от

spk

speak

говорить

fone

phune

телефон

sprk

spark

искрочой передатчик

ga

go

вачииайте'

stdi

stability

ycTi йчаво

gb

good-bye

до свидания

sum

some

некоторые

gd

g od-day

добрый депь

t

time

время

ge

good evening

добрый вечер

test

test

опыт

gld

glad

я рад

thg

thing

вещь

gm

good morning

о добрым утром

till

till

еще

gmt

greenwich meridian

время по Гринвичу (2 часе

tmr

tomorrow

завтра

time

позади МСК)

tks, tnx

th anks

благодарю

gn

good night gr und

спокойной ночи

to

to

к, для

gnd

земля

truh

trouble

беспокойство « 

good

good

хорошо

txt

texte

текст

gV

ham

give

условно

дайте

корволновик передающий

u

unfis

you

unlcgislate

вы

нелегальный передатчик

hihihi

__

ха-ха-ха

unstdi

unstady

неустойчиво

hp, hpe

hope

надеюсь

ur

your

ваш

hr

here

здесь

vy

very

очень -

hrd

heared

слышал

wd

word

слово

hv

have

имею

wit

with

с

hvnt

have not

не имею

we, wee

wish

желание

hw?

what news?

что нового?

wrg

working

работает

hwsat?

what is that?

что там такоз?

wrk

work

работа

i

сила тока

wrd

worked

работал

jaru


буржуази. междунар. оргав.

wrls

wireless

радиотелеграф

корволновиков

wx

weather

погода

k


приглашение в передаче

X

условno

подвижной передатчик

kw

килова т

xper

experiment

опыт

ky

key

ключ (Морзе)

xq

условно

передатчик

Is

слабая связь

ydav

yesterday

вчера

log


синеок станций

73s

условно

наилучшие пожелания

ltr

letter

письмо

88s

целую

lw

- low

низкий

73s es bestdx

лучш и е пожелания к дальней

ma

миллиампер

двусторонней связи

!) На один чао пояади московского.

158